| Prima Edizione Francese |
Edizione Italiana |
Testo |
Disegni |
Anno |
Note |
| No. |
Titolo originale |
Pubblicazione
in rivista |
Prima Edizione in Album |
Titolo Italiano |
| 1 |
Astérix le Gaulois |
Pilote 1/1959
al 38/1960 |
1961 - Dargaud |
Asterix il Gallico |
Goscinny |
Uderzo |
1968 |
1° Apparizione di Abraracourcix, Assurancentourix |
| 2 |
Le Serpe d'or |
Pilote 42/1960
al 74/1961 |
1962 - Dargaud |
Asterix e il Falcetto d'oro |
Goscinny |
Uderzo |
1969 |
1° Finale con Assurancentourix legato |
| 3 |
Astérix chez les Goths |
Pilote 82/1961
al 122/1962 |
1963 - Dargaud |
Asterix e i Goti |
Goscinny |
Uderzo |
1969 |
1° Apparizione della casa sull'albero di Assurancentourix |
| 4 |
Astérix gladiateur |
Pilote 126/1962
al 168/1963 |
1964 - Dargaud |
Asterix Gladiatore |
Goscinny |
Uderzo |
1969 |
1° Apparizione dei Pirati |
| 5 |
Le Tour de Gaule |
Pilote 172/1963
al 213/1963 |
1965 - Dargaud |
Asterix e il Giro di Gallia |
Goscinny |
Uderzo |
1978 |
1° Apparizione di Idefix |
| 6 |
Astérix et Cléopatre |
Pilote 251/1963
al 257/1964 |
1965 - Dargaud |
Asterix e Cleopatra |
Goscinny |
Uderzo |
1968 |
|
| 7 |
Le Combat des Chefs |
Pilote 261/1964
al 302/1965 |
1966 - Dargaud |
Asterix e il Duello dei Capi |
Goscinny |
Uderzo |
1970 |
|
| 8 |
Astérix chez les Bretons |
Pilote 307/1965
al 334/1966 |
1966 - Dargaud |
Asterix e i Britanni |
Goscinny |
Uderzo |
1969 |
Pubblicato in Italia anche da Asterlinus (Aprile 1967) con diversa traduzione. |
| 9 |
Astérix et les Normands |
Pilote 340/1966
al 361/1966 |
1967 - Dargaud |
Asterix e i Normanni |
Goscinny |
Uderzo |
1970 |
1° Apparizione di Automatix (senza nome) |
| 10 |
Astérix légionnaire |
Pilote 368/1966
al 389/1967 |
1967 - Dargaud |
Asterix Legionario |
Goscinny |
Uderzo |
1968 |
|
| 11 |
Le Bouclier Averne |
Pilote 399/1967
al 421/1967 |
1968 - Dargaud |
Asterix e lo Scudo degli Arverni |
Goscinny |
Uderzo |
1969 |
1° Apparizione di Beniamina, moglie del capo |
| 12 |
Astérix aux Jeux Olympiques |
Pilote 434/1968
al 455/1968 |
1968 - Dargaud |
Asterix alle Olimpiadi |
Goscinny |
Uderzo |
1972 |
1° Apparizione di Matusalemix |
| 13 |
Le Chaudron |
Pilote 469/1968
al 491/1969 |
1969 - Dargaud |
Asterix e il Paiolo |
Goscinny |
Uderzo |
1970 |
|
| 14 |
Astérix en Hispanie |
Pilote 498/1969
al 519/1969 |
1969 - Dargaud |
Asterix in Iberia |
Goscinny |
Uderzo |
1970 |
1° Apparizione di Ordinalfabetix e signora (Ielosubmarine) |
| 15 |
La Zizanie |
Pilote 531/1970
al 552/1970 |
1970 - Dargaud |
Asterix e la Zizzania |
Goscinny |
Uderzo |
1971 |
1° Apparizione delle mogli di Matusalemix, Automatix ed altri |
| 16 |
Astérix chez les Hlevètes |
Pilote 557/1970
al 578/1970 |
1967 - Dargaud |
Astrix e gli Elvezi |
Goscinny |
Uderzo |
1971 |
|
| 17 |
Le Domaine des Dieux |
Pilote 591/1971
al 612/1971 |
1971 - Dargaud |
Asterix e il Regno degli Dei |
Goscinny |
Uderzo |
1972 |
|
| 18 |
Les Lauriers de César |
Pilote 621/1971
al 642/1972 |
1972 - Dargaud |
Asterix e gli Allori di Cesare |
Goscinny |
Uderzo |
1973 |
|
| 19 |
Le Devin |
Pilote 652/1972
al 673/1972 |
1972 - Dargaud |
Asterix e l'Indovino |
Goscinny |
Uderzo |
1973 |
|
| 20 |
Astérix en Corse |
Pilote 687/1973
al 708/1973 |
1973 - Dargaud |
Asterix in Corsica |
Goscinny |
Uderzo |
1974 |
Compaiono i bambini del villaggio |
| 21 |
Le Cadeau des César |
Le Monde |
1974 - Dargaud |
Asterix e il Regalo di Cesare |
Goscinny |
Uderzo |
1975 |
|
| 22 |
La Grande Traversée |
Sud Ouest |
1975 - Dargaud |
Asterix in America |
Goscinny |
Uderzo |
1976 |
|
| 23 |
Obelix et compagnie |
Le Nouvel
Observateur |
1976 - Dargaud |
Asterix e la Obelix SpA |
Goscinny |
Uderzo |
1977 |
|
| 24 |
Astérix chez les Belges |
Le Nouvel
Observateur |
1979 - Dargaud |
Asterix e i Belgi |
Goscinny |
Uderzo |
1979 |
René GOSCINNY muore il 5 novembre 1977 |
| NN |
Les 12 Travaux d'Asterix |
|
1977 - Dargaud |
Le 12 Fatiche di Asterix |
Goscinny |
Uderzo |
|
Fuori Cronologia - (storia immaginaria tratta dal cartone animato), pubblicata in Italia solo nel 1978 nel volume "Il Super-super Gulp" con altri svariati personaggi. |
| 25 |
Le Grand Fossé |
|
1979 - Albert René |
Asterix e il Grande Fossato |
Uderzo |
Uderzo |
1980 |
Splash-Page Geografica |
| 26 |
L'Odyssée d'Astérix |
|
1981 - Albert René |
L'odissea di Asterix |
Uderzo |
Uderzo |
1981 |
|
| 27 |
Le Fils d'Astérix |
|
1983 - Albert René |
Il Figlio di Asterix |
Uderzo |
Uderzo |
1983 |
|
| 28 |
Astérix chez Rhàzade |
|
1987 - Albert René |
Le mille e un'ora di Asterix |
Uderzo |
Uderzo |
1987 |
|
| NN |
Comment Obelix est tombé dans la marmite du druide quand il était petit |
|
1989 - Albert René |
Come fu che Obelix cadde da piccolo nel Paiolo del druido |
Goscinny |
Uderzo |
1989 |
Racconto illustrato |
| 29 |
La rose et le glaive |
|
1991 - Albert René |
Asterix La Rosa e il Gladio |
Uderzo |
Uderzo |
1991 |
|
| 30 |
La galère d'Obélix |
|
1996 - Albert René |
Asterix e la Galera di Obelix |
Uderzo |
Uderzo |
1996 |
|
| 31 |
Asterix et Latraviata |
|
2001 - Albert René |
Asterix e Latraviata |
Uderzo |
Uderzo |
2001 |
|
| 32 |
Asterix et la rentrée gauloise |
|
2003 - Albert René |
Asterix tra banchi e... banchetti |
Goscinny/ Uderzo |
Uderzo |
2003 |
Raccolta di 14 storie brevi |
| 33 |
Le ciel lui tombe sur la tête |
|
2005 - Albert René |
Quando il cielo gli cadde sulla testa |
Uderzo |
Uderzo |
2005 |
Forte uso della colorazione computerizzata |
| NN |
Mini Histoires |
|
???? - Albert René |
Asterix e Compagni |
Goscinny |
Uderzo |
1992 |
Raccolta di Racconti Brevi |
| NN |
En 50 avant J.C. |
National Geographic, maggio 1977 |
Rombaldi, Francia |
Nel 50 A.C. |
Goscinny |
Uderzo |
|
Ripubblicata nel volume "Asterix tra banchi e... banchetti" |
| NN |
|
Pilote 424/1967 |
|
Vischi e Fiaschi |
Goscinny |
Uderzo |
|
Ripubblicata nel volume "Asterix tra banchi e... banchetti" |
| NN |
Mini, Midi, Maxi |
Elle 1337/1971 |
Rombaldi, Francia |
Mini, Midi, Maxi |
Goscinny |
Uderzo |
|
Ripubblicata nel volume "Asterix tra banchi e... banchetti" |
| NN |
La mascotte |
Super Pocket Pilote 1 / 1968 |
Rombaldi, Francia |
La Mascotte |
Goscinny |
Uderzo |
|
Tavole a Tre Striscie - Ripubblicata nel volume "Asterix tra banchi e... banchetti" |
| NN |
Le printemps gaulois |
Pilote 334/1966 |
Rombaldi, Francia |
La Primavera Gallica |
Goscinny |
Uderzo |
|
Ripubblicata nel volume "Asterix tra banchi e... banchetti" |
| NN |
Au gui l'An IX |
|
Rombaldi, Francia |
|
Goscinny |
Uderzo |
|
|
| NN |
Rentrée gauloise |
Pilote 363/1966 |
Rombaldi, Francia |
Primo Giorno di Scuola |
Goscinny |
Uderzo |
|
Ripubblicata nel volume "Asterix tra banchi e... banchetti" |
